شرح ادعا
کاربری در ایکس ادعا کرده است که پزشکیان در ویدیویی به ترکی میگوید من به فرزندانم خودم هم اجازه نمیدهم که فارسی صحبت کنند.
نتیجه بررسی
ترجمه این گفتگو به فارسی نشان میدهد که پزشکیان میگوید:
- من در ابتدای کودکی فرزندانم اجازه نمیدادم آنها به زبان فارسی صحبت کنند تا ترکی یاد بگیرند.
جمله وی با توجه به زمینه مصاحبه به این معناست که او تایید میکند ترک است و در یک خانواده ترکزبان متولد شده و فرزندانش نیز در اوایل کودکی در خانواده به ترکی صحبت میکردند. بنابراین ادعای کاربر گمراهکننده است.
با توجه به اینکه پزشکیان در اکثر ویدیوهای خود ترکی صحبت میکند به ستاد ایشان پیشنهاد میشود که ویدیوها را با زیرنویس فارسی منتشر کرده تا مورد سوء برداشت قرار نگیرند.
وَ مِنْهَا: مَا قَالَ اِبْنُ فَرْقَدٍ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ جَاءَهُ غُلاَمٌ أَعْجَمِيٌّ بِرِسَالَةٍ فَلَمْ يَزَلْ يَهْذِي وَ لاَ يُعَبِّرُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُضْجِرُهُ. فَقَالَ لَهُ تَكَلَّمْ بِأَيِّ لِسَانٍ شِئْتَ تُحْسِنُهُ سِوَى اَلْعَرَبِيَّةِ فَإِنَّكَ لاَ تُحْسِنُهَا فَإِنِّي أَفْهَمُ. فَكَلَّمَهُ بِالتُّرْكِيَّةِ فَرَدَّ عَلَيْهِ اَلْجَوَابَ بِمِثْلِ لُغَتِهِ وَ مَضَى اَلْغُلاَمُ مُتَعَجِّباً .
ابن فرقد مىگويد: نزد امام صادق-عليه السّلام-بودم كه غلام عجمى نامهاى آورد و مىخواست عربى سخن بگويد اما نمىتوانست و هذيان مىگفت به حدى كه گمان كردم امام او را طرد كند. ولى حضرت فرمود: چون نمىتوانى به زبان عربى سخن بگويى پس به هر زبانى غير از عربى كه خوب مسلط هستى با آن زبان سخن بگو؛ چون كه من به هر زبانى كه سخن بگويى آن را مىفهمم. غلام، تركى سخن گفت و حضرت به همان زبان پاسخ او را داد و غلام با شگفتى رفت .
الخرائج و الجرائح ج۲ ص۷۵۹
عوالم العلوم ج۲۰ ص۳۶۷
آقای محمدی هم ترک است.